Re-opening of Church Gatherings General Guideline
Sept 1 Update - in red

Stage 3 of the BC Restart Plan has lifted all restrictions on religious gatherings (except baptism, funeral and wedding) and worship.  We are pleased to announce that, in principle, we will resume all in-person activities with no restrictions, effective July 7, 2021.  For booking of church venue, please follow the procedure before the Pandemic. Kindly note that the children ministry and library service will reopen in September as they need more preparation time.  

For the sake of the safety and health of everyone, we encourage you to:  

  1. Get vaccinated  (If you are not fully vaccinated, please wear a mask at all times in the church). 
  2. If sick, stay home.
  3. Wear a mask in indoor places (masks will be provided).
  4. Clean your hands regularly (sanitizer will be provided).

      Please note:

  1. We are practicing routine cleaning and disinfection to the gathering or meeting venues.
  2. Everyone will move forward at their own pace.  So please respect their need for personal space and way of greeting.
  3. Each congregation will have different needs, so their guidelines for reopening will be slightly different.  Please watch for the specific reopening announcement of your congregation.

English Worship Service Relaunch: We’re so excited to welcome you all back to in-person worship service beginning September 12! We will be back at our regular service time of 9:30AM and will be meeting in the main sanctuary. To celebrate the day, we’re having a good old BBQ after service!

     If you’re still not quite ready to come back in person, you can still tune in to our online livestream.

     If you plan to come, be assured that we will still be implementing COVID-19 safety protocols including masks and social distancing. 

      In-person children's ministries will also resume.     

 

教會聚會重開指引
9月1日更新 - 紅色

第三階段的卑斯省重開計劃已取消對宗教聚會 (浸禮、葬禮及婚禮除外及崇拜的所有限制。我們很高興宣佈,由2021日起,我們原則上可以在没有任何限制下恢復所有的實體聚會。教會場地的預訂及登記,請沿用過往在疫情前使用的登記程序。請注意因兒童事工及圖書館服務需要較長的準備時間,故 9 月才會重開。

為確保各人的安全及衞生,我們鼓勵你:

  1. 接種疫苗 (若未有完全接種疫苗,在教會內則請全時間戴上口罩)。
  2. 若有身體不適,請留在家中。
  3. 在室內帶上口罩 (教會會提供口罩)。
  4. 勤洗手 (教會會提供消毒洗手液)。
  5. 各人會按其個人需要和節奏逐步參與聚會,因此請尊重個人空間及不同的問候方式。

每個語系的需要都不盡相同,因此重開指引亦會略有不同,請留意你所屬語系的一些特殊指引。

粵語實體崇拜安排 : 午堂實體崇拜已由7/11起恢復正常,於主日早上11:15 在大堂舉行。(現階段只有午堂實體崇拜,早堂實體崇拜仍在計劃中,詳情日後公佈。) 網上崇拜仍會照常舉行

兒童崇拜及主日學 : 於九、十月重新啟動,請點擊此處了解詳情。

 

教会聚会重开指引
9月1日更新 - 紅色

第三阶段的卑斯省重开计划已取消对宗教聚会 (浸礼、葬礼及婚礼除外及崇拜的所有限制。我们很高兴宣布,由2021日起,我们原则上可以在没有任何限制下恢复所有的实体聚会。教会场地的预订及登记,请沿用过往在疫情前使用的登记程序。请注意因儿童事工及图书馆服务需要较长的准备时间,故 9 月才会重开。    

为确保各人的安全及卫生,我们鼓励你:

  1. 接种疫苗 (若未有完全接種疫苗,在教會內則請全時間戴上口罩)。
  2. 若有身体不适,请留在家中。
  3. 在室内带上口罩 (教会会提供口罩)。
  4. 勤洗手 (教会会提供消毒洗手液)。
  5. 各人会按其个人需要和节奏逐步参与聚会,因此请尊重个人空间及不同的问候方式。

每个语系的需要都不尽相同,因此重开指引亦会略有不同,请留意你所属语系的一些特殊指引。    

国语实体崇拜安排 :  9 月份仍繼續於週六早上10時在MPR 舉行。10/3 (10 月開始),將改往週日早上9:30 MPR 舉行 ( 實體及網上直播同時進行)。

儿童崇拜及主日学 : 于九、十月重新启动,请点击此处了解详情。