Together On Mission – Missional Cell Group Training
BAC Port Coquitlam Mission | 高貴林港植堂
Together On Mission
同赴使命
Missional Cell Group Training
使命細胞小組訓練
Biweekly Friday at 8pm
每隔週五晚上8時
November 2026 – July 2027
2026年11月至2027年7月
About the Training | 關於訓練
Together On Mission is a Missional Cell Group Training program designed to equip participants for God's mission. As part of the church planting process, this training focuses on Group Building, Spiritual Preparation, Unify Vision, and Outreach Preparation.
「同赴使命」是一項使命細胞小組訓練，旨在裝備弟兄姊妹一同參與神的使命。作為植堂過程中的重要一環，訓練著重團隊建立、屬靈預備、合一異象及外展對話。
Everyone Is Welcome!
This training is especially encouraged for the PoCo Launch Team, but everyone at Burnaby Alliance Church is welcome, whether you plan to join the PoCo church plant or not. Current cell groups are also encouraged to join together.
歡迎所有弟兄姊妹參加！
我們特別鼓勵高貴林港（PoCo）植堂團隊成員參與，同時亦歡迎本立比宣道會所有有興趣的弟兄姊妹參加，無論你是否計劃加入PoCo植堂。現有細胞小組亦可整組一同參加。
Participation in this training does not require a commitment to the PoCo church plant.
參加此訓練並不代表承諾加入高貴林港植堂團隊。
Key Content | 訓練內容
01. Spiritual Climate
屬靈氛圍
Shifting the Spiritual Climate, including 21 days of prayer.
屬靈氛圍的轉化，包括21日禱告操練。
02. Cell Group Essential
小組基要
Disciple-Making Cell Group Essentials.
建立門徒小組基要。
03. Everyday Apologetic
日常護教學
Everyday Apologetics training.
日常護教學訓練。
Training Details | 訓練詳情
November 20, 2026 – July 16, 2027
2026年11月20日至2027年7月16日
Biweekly Friday at 8pm (please refer to the specific dates below)
每隔週五晚上8時（請參閱下方的具體日期）
English based with translation
英語主講，中文翻譯
To be confirmed | 待確認
PoCo Launch Team (Individuals) and current cell groups joining together. All interested BAC members are welcome.
PoCo植堂團隊成員（個人）及現有細胞小組均可參加，亦歡迎所有有興趣的弟兄姊妹。
Recording & Childcare | 錄影及兒童活動
Recordings will be available after the main training sessions. Worship & Prayer gatherings are in person only, with childcare.
主要訓練課程設有課後錄影。敬拜與禱告聚會只供現場參加，並設有兒童活動。
Training Schedule | 訓練時間表
Biweekly Friday at 8pm. Please follow the specific dates listed below.
每隔週五晚上8時，請以下列具體日期為準。
NOV 20, 2026 | 2026年11月20日
Worship & Prayer | 敬拜與禱告
What is Church? | 教會是什麼？
In person only (w. childcare)
只供現場參加（設有兒童活動）
DEC 2026 – JAN 2027
Shifting the Spiritual Climate
屬靈氛圍的轉化
21 days of prayer | 21日禱告操練
Dates | 日期：
Dec 4 & 18, 2026
2026年12月4日、18日
Jan 8 & 22, 2027
2027年1月8日、22日
Recording available after | 課後提供錄影
FEB 12, 2027 | 2027年2月12日
Worship & Prayer | 敬拜與禱告
Pray for PoCo Mission | 為PoCo植堂禱告
In person only (w. childcare)
只供現場參加（設有兒童活動）
FEB – APR 2027
Disciple-Making Cell Group Essentials
建立門徒小組基要
Dates | 日期：
Feb 26, 2027 | 2027年2月26日
Mar 12 & 19, 2027 | 2027年3月12日、19日
Apr 2, 2027 | 2027年4月2日
Recording available after | 課後提供錄影
APR 16 OR 18, 2027
Worship & Prayer | 敬拜與禱告
Disciple-Making Community
建立門徒的群體
Date to be confirmed | 日期待確認：
April 16 or 18, 2027
2027年4月16日或18日
In person only (w. childcare)
只供現場參加（設有兒童活動）
APR – JUL 2027
Everyday Apologetics | 日常護教學
Dates | 日期：
Apr 30, 2027 | 2027年4月30日
May 14 & 28, 2027 | 2027年5月14日、28日
Jun 11 & 25, 2027 | 2027年6月11日、25日
Jul 9, 2027 | 2027年7月9日
Recording available after | 課後提供錄影
JUL 16, 2027 | 2027年7月16日
Worship & Prayer | 敬拜與禱告
Celebration | 慶祝
In person only (w. childcare)
只供現場參加（設有兒童活動）
Schedule details are subject to confirmation or change.
以上時間表如有調整，將另行通知。
Registration | 報名
Join Us on This Mission!
邀請你一同參與使命！
PoCo Launch Team members may register individually, and current cell groups are welcome to join together. All interested participants are welcome.
PoCo植堂團隊成員可以個人形式報名，現有細胞小組亦可整組參加。歡迎所有有興趣人士參與。
For cell group registrations, one representative may register on behalf of the group and provide the names of all participants.
如以小組形式報名，可由一位代表填寫報名表，並提供所有參加者的姓名。
Register Now | 立即報名Click above to complete the registration form.
請按上方按鈕填寫報名表。
To Learn More | 了解更多
Watch the English and Chinese promotional videos to learn more about Together On Mission.
歡迎觀看英文及中文宣傳影片，進一步了解「同赴使命」訓練。
PoCo Church Planting | 高貴林港植堂
Interested in learning more about the PoCo church planting vision and latest updates?
想進一步了解高貴林港植堂的異象及最新消息？
View PoCo Mission Update | 查看高貴林港植堂消息 →Burnaby Alliance Church | 本立比宣道會